Ezekiel 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා ජීවමාන සත්ත්වයන් දෙස බලා සිටිය දී පොළොව මත ඒ සත්ත්වයන් සතරදෙනා ළඟ එකෙකුට එක බැගින් රන් චක්ර තිබෙනු මම දිටිමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මා සත්වයන් දෙස බලා සිටියදී සත්වයන් ළඟ එක එකාගේ මුහුණු සතරට චක්රයක් බැගින් පොළොව පිට තිබෙනවා දුටිමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා ජීවමාන සත්ත්වයන් දෙස බලා සිටිය දී පොළොව මත ඒ සත්ත්වයන් සතරදෙනා ළඟ එකෙකුට එක බැගින් රන් චක්ර තිබෙනු මම දිටිමි.