Ezekiel 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ සත්ත්වයන් ගමන් ගත් විට චක්රත් ඔවුන් කැටුව ගියේ ය. ඒ ජීවමාන සත්ත්වයන් පොළොවෙන් නැඟුණු විට චක්රත් නැඟුණේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සත්වයන් යන විට චක්රත් ඔවුන් කැටුව ගියේය. සත්වයන් පොළොවෙන් නගින විට චක්රද නැංගේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ සත්ත්වයන් ගමන් ගත් විට චක්රත් ඔවුන් කැටුව ගියේ ය. ඒ ජීවමාන සත්ත්වයන් පොළොවෙන් නැඟුණු විට චක්රත් නැඟුණේ ය.