Ezekiel 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
කරකැවෙන චක්ර අතරෙන් ද කෙරුබ්වරුන් අතරෙන් ද ගිනි අරගන්න කියා හණ වස්ත්ර හැඳගෙන සිටි මනුෂ්යයාට උන් වහන්සේ අණ කළ විට, ඔහු ඇතුළු වී චක්රයක් ළඟ සිටගත්තේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කරකැවෙන චක්ර අතරෙන් එනම් කෙරුබ්වරුන්ට අතරෙන් ගිනි අරගන්න කියා හණ වස්ත්ර හැඳගන සිටි මනුෂ්යයාට උන්වහන්සේ අණකළ විට ඔහු ඇතුල්වී චක්රයක් ළඟ සිටගත්තේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
කරකැවෙන චක්ර අතරෙන් ද කෙරුබ්වරුන් අතරෙන් ද ගිනි අරගන්න කියා හණ වස්ත්ර හැඳගෙන සිටි මනුෂ්යයාට උන් වහන්සේ අණ කළ විට, ඔහු ඇතුළු වී චක්රයක් ළඟ සිටගත්තේ ය.