Ezekiel 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මම ඔවුන්ට ඒකමතික සිතක් දෙන්නෙමි, අලුත් ආධ්යාත්මික බලයක් ද නුඹලා තුළ තබන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම ඔවුන්ට එක සිතක් දෙන්නෙමි, අලුත් ආත්මයක්ද ඔබ සැම තුළ තබන්නෙමි. ඔවුන් මාගේ පනත් ප්රකාර හැසිර, මාගේ නියෝග රක්ෂාකොට පවත්වන පිණිස,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මම ඔවුන්ට ඒකමතික සිතක් දෙන්නෙමි, අලුත් ආධ්යාත්මික බලයක් ද නුඹලා තුළ තබන්නෙමි.