Ezekiel 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උන් වහන්සේ කතා කොට මෙසේ වදාළ සේක: “මනුෂ්ය පුත්රය, මේ නුවර පුරා දුෂ්ටකම් යෝජනා කරන, නපුරු මන්ත්රණ යොදන මනුෂ්යයෝ මොවුහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උන්වහන්සේද: මනුෂ්ය පුත්රය, මේ නුවර දුෂ්ටකම් යෝජනාකරන්නාවූ, නපුරු මන්ත්රණ යොදන්නාවූ මනුෂ්යයෝ මොව්හුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උන් වහන්සේ කතා කොට මෙසේ වදාළ සේක: “මනුෂ්ය පුත්රය, මේ නුවර පුරා දුෂ්ටකම් යෝජනා කරන, නපුරු මන්ත්රණ යොදන මනුෂ්යයෝ මොවුහු ය.