Ezekiel 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මනුෂ්ය පුත්රය, ‘කාලය ගෙවී යන්නේ ය; දර්ශන ව්යර්ථ වන්නේ ය’ කියා ඉශ්රායෙල් රටෙහි නුඹලා අතරේ ව්යවහාර වන මේ ප්රස්තාව පිරුළේ තේරුම කුමක් ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මනුෂ්ය පුත්රය, දවස් පසුවන්නේය, දර්ශන සියල්ල නැතිවන්නේය කියා ඉශ්රායෙල් රටෙහි ඔබ සැම අතරේ ව්යවහාරවෙන උපමාකීම කිමෙක්ද?
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මනුෂ්ය පුත්රය, ‘කාලය ගෙවී යන්නේ ය; දර්ශන ව්යර්ථ වන්නේ ය’ කියා ඉශ්රායෙල් රටෙහි නුඹලා අතරේ ව්යවහාර වන මේ ප්රස්තාව පිරුළේ තේරුම කුමක් ද?