Ezekiel 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක: “මනුෂ්ය පුත්රය, සිය සිතින් දිවැස් වැකි මවා කියන සෙනඟගේ දූවරුන්ට විරුද්ධ ව නුඹේ මුහුණ යොමා, ඔවුන්ට විරුද්ධ ව දිවැස් වැකි කියමින්,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද මනුෂ්ය පුත්රය, තමුන්ගේම සිතින් උපදවා අනාගතවාක්ය කියන්නාවූ ඔබේ සෙනඟගේ දූවරුන්ට විරුද්ධව ඔබේ මුහුණ තබා, ඔවුන්ට විරුද්ධව අනාගතවාක්ය කියමින්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක: “මනුෂ්ය පුත්රය, සිය සිතින් දිවැස් වැකි මවා කියන සෙනඟගේ දූවරුන්ට විරුද්ධ ව නුඹේ මුහුණ යොමා, ඔවුන්ට විරුද්ධ ව දිවැස් වැකි කියමින්,