Ezekiel 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මා ඒ දේශයට වසංගතය එවා එතැනින් මනුෂ්යයන් ද මෘගයන් ද විනාශ කරදමන පිණිස මාගේ කෝපය ඒ කෙරෙහි වගුරුවා බොහෝ දෙනා විනාශ කරදමන විට,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නොහොත් මා ඒ දේශයට වසංගතය යවා එතනින් මනුෂ්යයන් සහ මෘගයන්ද සිඳ දැමීමට ලේ වැගිරවීමෙන් මාගේ කෝපය ඒක කෙරෙහි වගුරුවන විට,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මා ඒ දේශයට වසංගතය එවා එතැනින් මනුෂ්යයන් ද මෘගයන් ද විනාශ කරදමන පිණිස මාගේ කෝපය ඒ කෙරෙහි වගුරුවා බොහෝ දෙනා විනාශ කරදමන විට,