Ezekiel 21:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මාගේ උදහස නුඹලා පිට වගුරුවා, මාගේ කෝපාග්නිය නුඹලා පිට පිඹ, රෞද්ර විනාශ කිරීමට දක්ෂ මනුෂ්යයන් අතට නුඹලා පාවා දෙන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මාගේ උදහස ඔබ පිටට වගුරුවා, මාගේ කෝපය නමැති ගින්නෙන් ඔබට පිඹ, රෞද්රවූ, විනාශ කිරීමට දක්ෂවූ මනුෂ්යයන් අතට ඔබ පාවාදෙන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මාගේ උදහස නුඹලා පිට වගුරුවා, මාගේ කෝපාග්නිය නුඹලා පිට පිඹ, රෞද්ර විනාශ කිරීමට දක්ෂ මනුෂ්යයන් අතට නුඹලා පාවා දෙන්නෙමි.