Ezekiel 23:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඇගේ සහෝදරී, ඔහොලීබා මෙය දුටු නමුත්, ඔහොලාට වඩා ඇගේ කාමරාගයත්, වේශ්යාකමත් අතිශයෙන් නින්දිත විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඇගේ සහෝදරීවූ ඔහොලීබා මෙය දුටු නුමුත් ඈට වඩා ඇගේ ආලයෙන්ද ඇගේ සහෝදරීගේ වේශ්යාකම්වලට වඩා ඇගේ වේශ්යාකම්වලින්ද දුෂ්ටලෙස හැසුරුණාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඇගේ සහෝදරී, ඔහොලීබා මෙය දුටු නමුත්, ඔහොලාට වඩා ඇගේ කාමරාගයත්, වේශ්යාකමත් අතිශයෙන් නින්දිත විය.