Ezekiel 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඈ මිනිසුන්ගේ රූප එනම්, ස්වරූප, තද රතු පාටින් බිත්තිවල සිතියම් කර තිබෙනු දුටු විට ඔහොලීබා ඇගේ වේශ්යාකමෙහි කිඳා බැස සිටියා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඈ ඇගේ වේශ්යාකම් වැඩිකරගත්තාය; ඈ මනුෂ්යයන්ගේ රූප බිත්තියේ සිතියම්කර තිබෙනවා, එනම් කල්දිවරුන්ගේ ස්වරූප සාදිලිංගම්වලින් සිතියම් කර තිබෙනවා දුටුවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඈ මිනිසුන්ගේ රූප එනම්, ස්වරූප, තද රතු පාටින් බිත්තිවල සිතියම් කර තිබෙනු දුටු විට ඔහොලීබා ඇගේ වේශ්යාකමෙහි කිඳා බැස සිටියා ය.