Ezekiel 23:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට ‘කම්සැපෙහි යෙදීමෙන් විඩා වී සිටින ඇය වැනි තැනැත්තියක සමඟ ඔවුන් දැන් වේශ්යාකම් කරනු ඇද්දැ’යි ඈ ගැන මම ඇසීමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට මම කාමමිථ්යාචාරකම්වලින් ක්ෂයවී සිටින ඈ වැනි තැනැත්තියක් සමඟ ඔවුන් දැන් වේශ්යාකම් කරනවා ඇද්දැයි ඈ ගැන කීවෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට ‘කම්සැපෙහි යෙදීමෙන් විඩා වී සිටින ඇය වැනි තැනැත්තියක සමඟ ඔවුන් දැන් වේශ්යාකම් කරනු ඇද්දැ’යි ඈ ගැන මම ඇසීමි.