Ezekiel 23:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ මම දේශයෙන් සල්ලාලකම පහ කරන්නෙමි; ඔවුන්ට මෙන් සෙසු ස්ත්රීන්ට සල්ලාලකම් නොකරන්න උගන්වනු ලැබේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ සල්ලාලකම දේශයෙන් පහකරන්නෙමි, සියලු ස්ත්රීන්ද දැනමුතුවී, ඔබ සැමගේ සල්ලාලකමේ හැටියට නොකර සිටිනවා ඇත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ මම දේශයෙන් සල්ලාලකම පහ කරන්නෙමි; ඔවුන්ට මෙන් සෙසු ස්ත්රීන්ට සල්ලාලකම් නොකරන්න උගන්වනු ලැබේ.