Ezekiel 27:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නුඹේ බොහෝ වෙළෙඳාම් නිසාත්, නුඹේ සියලු සම්පත්වල අධිකකම නිසාත් දමස්කය නුඹ සමඟ හෙල්බොන්හි මුද්රික පානය ද සහර්හි සුදු ලොම් ද වෙළෙඳාම් කළෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ බොහෝ කර්මාන්ත නිසාත් ඔබේ සියලු සම්පත්වල අධිකකම නිසාත් දමස්කය ඔබ සමඟ හෙල්බොන්හි මුද්රිකපානයද සුදු ලොම්ද වෙළඳාම් කළාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නුඹේ බොහෝ වෙළෙඳාම් නිසාත්, නුඹේ සියලු සම්පත්වල අධිකකම නිසාත් දමස්කය නුඹ සමඟ හෙල්බොන්හි මුද්රික පානය ද සහර්හි සුදු ලොම් ද වෙළෙඳාම් කළෝ ය.