Ezekiel 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“එතියෝපිවරු ද පූට්වරු ද ලූද්වරු ද සියලු අරාබිවරු ද කුබ්වරු ද ගිවිසුමට බැඳුණු දේශයේ වාසීහු ද ඔවුන් සමඟ කඩු පහරින් වැටෙන්නෝ ය.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කූෂ්වරුද පූට්වරුද ලූද්වරුද මුළු මිශ්ර සේනාවද කූබ්වරුද ගිවිසුමට බැඳුණු දේශයේ පුත්රයෝද ඔවුන් සමඟ කඩුවෙන් වැටෙන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“එතියෝපිවරු ද පූට්වරු ද ලූද්වරු ද සියලු අරාබිවරු ද කුබ්වරු ද ගිවිසුමට බැඳුණු දේශයේ වාසීහු ද ඔවුන් සමඟ කඩු පහරින් වැටෙන්නෝ ය.”