Ezekiel 36:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන් දේශයෙහි මිනී මැරූ නිසාත්, ඔවුන් තමන්ගේ රූපවලින් එය අපවිත්ර කළ නිසාත් මාගේ කෝපය ඔවුන් කෙරෙහි වගුරුවා,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මමද ඔවුන් දේශය පිට වැගිරෙවු ලේ නිසාත් ඔවුන් තමුන්ගේ රූපවලින් ඒක අපවිත්රකළ නිසාත් මාගේ කෝපය ඔවුන් කෙරෙහි වගුරුවා,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන් දේශයෙහි මිනී මැරූ නිසාත්, ඔවුන් තමන්ගේ රූපවලින් එය අපවිත්ර කළ නිසාත් මාගේ කෝපය ඔවුන් කෙරෙහි වගුරුවා,