Ezekiel 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙවියන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක: “මනුෂ්ය පුත්රය, ගඩොලක් ගෙන එය නුඹ ඉදිරියෙහි තබාගෙන නුවරක් එනම්, ජෙරුසලම් නුවර සටහනක් අඳින්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද මනුෂ්ය පුත්රය, පැතලි ගඩොළක් ගෙන ඒක ඔබ ඉදිරියෙහි තබාගන නුවරක්, එනම් යෙරුසලම, ඒකේ සිතියම් කරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙවියන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක: “මනුෂ්ය පුත්රය, ගඩොලක් ගෙන එය නුඹ ඉදිරියෙහි තබාගෙන නුවරක් එනම්, ජෙරුසලම් නුවර සටහනක් අඳින්න.