Ezekiel 43:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දෙ වන දවසේ පාප පූජාවක් පිණිස එළුවන්ගෙන් කැළලක් නැති පිරිමි සතෙකු ගෙනෙන්න. ගොනා පූජා කිරීමෙන් පූජාසනය පවිත්ර කළාක් මෙන් එයින් එය පවිත්ර කරත් වා.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දෙවෙනි දවසේ පාප පූජාවක් පිණිස එළුවන්ගෙන් කැලලක් නැති පිරිමි සතෙක් ගෙනෙන්න; ගොනාගෙන් පූජාසනය පවිත්රකළාක්මෙන් එයින් ඒක පවිත්ර කරත්වා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දෙ වන දවසේ පාප පූජාවක් පිණිස එළුවන්ගෙන් කැළලක් නැති පිරිමි සතෙකු ගෙනෙන්න. ගොනා පූජා කිරීමෙන් පූජාසනය පවිත්ර කළාක් මෙන් එයින් එය පවිත්ර කරත් වා.