Ezekiel 44:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“කැරලිකාර ඉශ්රායෙල් වංශයට මහෝත්තම දෙවි ස්වාමීන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේකැ යි කියන්න. එම්බා ඉශ්රායෙල් වංශය, නුඹලාගේ සියලු පිළිකුල් ක්රියා සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
කැරළිකාර ඉශ්රායෙල් වංශයට ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේකැයි කියන්න: එම්බා ඉශ්රායෙල් වංශය, ඔබ සැමගේ සියලු පිළිකුල්කම් ඔබ සැමට ඉතින් ඇත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“කැරලිකාර ඉශ්රායෙල් වංශයට මහෝත්තම දෙවි ස්වාමීන් වහන්සේ මෙසේ වදාරන සේකැ යි කියන්න. එම්බා ඉශ්රායෙල් වංශය, නුඹලාගේ සියලු පිළිකුල් ක්රියා සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත.