Ezekiel 45:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“බාත් එකකට හෝමෙර් දසයෙන් කොටසක් ද ඒපාවට හෝමෙර් දසයෙන් කොටසක් ද හෝමෙර් එකක් ලීටර් එකසිය හැත්තෑපහක් ද අල්ලන පිණිස ඒපාව හා බාත් එක ප්රමාණය වන්නේ ය. ඒවායේ ප්රමාණය හෝමෙර්ට හරි ව තිබේ වා.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බාතට හෝමෙරෙන් දසයෙන් කොටසක්ද ඒඵාවට හෝමෙරෙන් දසයෙන් කොටසක්ද අල්ලන පිණිස ඒඵාව හා බාත එක ප්රමාණය වන්නේය. ඒවායේ ප්රමාණය හෝමෙරට හරිව තිබේවා. ෂෙකෙලට ගේරා විස්සක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“බාත් එකකට හෝමෙර් දසයෙන් කොටසක් ද ඒපාවට හෝමෙර් දසයෙන් කොටසක් ද හෝමෙර් එකක් ලීටර් එකසිය හැත්තෑපහක් ද අල්ලන පිණිස ඒපාව හා බාත් එක ප්රමාණය වන්නේ ය. ඒවායේ ප්රමාණය හෝමෙර්ට හරි ව තිබේ වා.