Ezekiel 47:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මසුන් අල්ලන්නන් එය අද්දර සිටිනු ඇත. ඒන්-ගෙදියේ සිට ඒන්-එග්ලයිම් දක්වා දැල් අතුරන ස්ථාන ඇති වන්නේ ය. එහි මත්ස්යයෝ මුහුදේ මත්ස්යයන් මෙන් එක එක වර්ගයේ හැටියට මහා ගණනක් සිටිති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මසුන් අල්ලන්නන් ඒක අද්දර සිටිනවා ඇත. ඒන්-ගෙදියේ සිට ඒන්-එග්ලයිම් දක්වා දැල් අතුරන ස්ථාන වන්නේය; එහි මත්ස්යයෝ මහ මුහුදේ මත්ස්යයන් මෙන් එක එක වර්ගයේ හැටියට මහත් ගණනක් ඉන්නෝය
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මසුන් අල්ලන්නන් එය අද්දර සිටිනු ඇත. ඒන්-ගෙදියේ සිට ඒන්-එග්ලයිම් දක්වා දැල් අතුරන ස්ථාන ඇති වන්නේ ය. එහි මත්ස්යයෝ මුහුදේ මත්ස්යයන් මෙන් එක එක වර්ගයේ හැටියට මහා ගණනක් සිටිති.