Ezekiel 48:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එය ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් පව්කර මුළා ව ගිය කල, ලෙවීවරුන් මුළා ව ගියාක් මෙන් මුළා ව නොගොස් මාගේ සේවය පැවැත්වූ, ශාදොක්ගේ පුත්රයන් වූ, කැප කරනු ලැබූ, පූජකයන්ට වන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එය ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් මුළාව ගිය කල ලෙවීවරු මුළාව ගියාක්මෙන් මුළාව නොගොස් මාගේ සේවය පැවැත්තුවාවූ, ශාදොක්ගේ පුත්රයන්වූ පවිත්රකරනු ලැබූ පූජකයන්ට වන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එය ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් පව්කර මුළා ව ගිය කල, ලෙවීවරුන් මුළා ව ගියාක් මෙන් මුළා ව නොගොස් මාගේ සේවය පැවැත්වූ, ශාදොක්ගේ පුත්රයන් වූ, කැප කරනු ලැබූ, පූජකයන්ට වන්නේ ය.