Ezra 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් දැන් ඔබේ පියවරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට පාපෝච්චාරණය කර, උන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කරමින්, දේශයේ වැසියන්ගෙනුත්, අන්ය ජාතික ස්ත්රීන්ගෙනුත් වෙන් වන්නැ”යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එබැවින් දැන් ඔබ සැමගේ පියවරුන්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ට පව් කියාදී, උන්වහන්සේගේ කැමැත්ත කරමින්, දේශයේ ජාතීන්ගෙනුත් අන්ය ජාති ස්ත්රීන්ගෙනුත් වෙන්වෙන්නැයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් දැන් ඔබේ පියවරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේට පාපෝච්චාරණය කර, උන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කරමින්, දේශයේ වැසියන්ගෙනුත්, අන්ය ජාතික ස්ත්රීන්ගෙනුත් වෙන් වන්නැ”යි කී ය.