Ezra 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මේ සිද්ධිවලින් පසු, පර්සියාවේ අර්තක්ෂස්තාගේ රාජ්ය කාලයේ දී එස්රා නම් මිනිසෙක් සිටියේ ය. එස්රා සොරායාගේ පුත්රයා ය; ඔහු අශරියාගේ පුත්රයා ය; ඔහු හිල්කියාගේ පුත්රයා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ කාරණවලට පසු පාර්සියාවේ අර්තක්ෂස්තාගේ රජකම්කිරීමේදී එස්රා බබිලෝනියෙන් ගියේය. එස්රා සොරායාගේ පුත්රයාය, ඔහු අසරියාගේ පුත්රයාය, ඔහු හිල්කියාගේ පුත්රයාය,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මේ සිද්ධිවලින් පසු, පර්සියාවේ අර්තක්ෂස්තාගේ රාජ්ය කාලයේ දී එස්රා නම් මිනිසෙක් සිටියේ ය. එස්රා සොරායාගේ පුත්රයා ය; ඔහු අශරියාගේ පුත්රයා ය; ඔහු හිල්කියාගේ පුත්රයා ය.