Ezra 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
රිදී කිලෝග්රෑම් දෙදහස් අටසියයක් වන තෙක් ද තිරිඟු කිලෝග්රෑම් දහතුන්දහස් පන්සියයක් වන තෙක් ද මුද්රික පාන ලීටර් දෙදහසක් වන තෙක් ද තෙල් ලීටර් දෙදහසක් වන තෙක් ද ලුණු ඇති තරම් ද දිය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
රිදී තලෙන්ත සියයක් වුවත් තිරිඟු කෝර සියයක් වුවත් මුද්රිකපාන බාත් සියයක් වුවත් තෙල් බාත් සියයක් වුවත් ලුණු කොපමණ වුවත් ඉක්මනින් දෙන හැටියට ගඟ එගොඩ සිටින සියලු ගබඩාකාරයන්ට නියෝගයක් කරමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
රිදී කිලෝග්රෑම් දෙදහස් අටසියයක් වන තෙක් ද තිරිඟු කිලෝග්රෑම් දහතුන්දහස් පන්සියයක් වන තෙක් ද මුද්රික පාන ලීටර් දෙදහසක් වන තෙක් ද තෙල් ලීටර් දෙදහසක් වන තෙක් ද ලුණු ඇති තරම් ද දිය යුතු ය.