Ezra 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු ද අප කෙරෙහි පිහිටි දේව වරප්රසාදය හේතුකොටගෙන ඉශ්රායෙල්ගේ පුත්රයා වන ලෙවීගේ පුත් මාලීගේ පුත්රයන්ගෙන් බුද්ධිමත් මිනිසෙකු වූ ෂේරෙබියා ද ඔහුගේ පුත්රයින් හා ඥාතීන් දහඅටදෙනෙකු ද අප වෙත එවූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හුද අප කෙරෙහි තිබුණු අපේ දෙවියන්වහන්සේගේ යහපත් හස්තය ප්රකාරයට ඉශ්රායෙල්ගේ පුත්රයා වන ලෙවීගේ පුත්රවූ මාලීගේ පුත්රයන්ගෙන් බුද්ධිමත් මිනිසෙකුදවූ, ෂේරෙබියාද ඔහුගේ පුත්රයන් සහ සහෝදරයන්ද දහඅට දෙනෙකුත්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු ද අප කෙරෙහි පිහිටි දේව වරප්රසාදය හේතුකොටගෙන ඉශ්රායෙල්ගේ පුත්රයා වන ලෙවීගේ පුත් මාලීගේ පුත්රයන්ගෙන් බුද්ධිමත් මිනිසෙකු වූ ෂේරෙබියා ද ඔහුගේ පුත්රයින් හා ඥාතීන් දහඅටදෙනෙකු ද අප වෙත එවූ හ.