Galatians 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද එය කිසිවකුගෙන් මා ලබා ගත්තා නො වේ; මට එය ඉගැන්නුවා ද නො වේ. මා එය ලද්දේ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ එළිදරවුවකිනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මම එය කිසි මිනිසෙකුගෙන් නොලැබුවෙමි. කිසිවෙකු මට එය ඉගැන්නුවේත් නැත. එය මට හෙළි කළේ ක්රිස්තුන් වහන්සේ ම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ එළිදරව්කිරීමෙන් මිස මා එය මනුෂ්යයන්ගෙන් ලැබුවේවත් උගන්වනු ලැබුවේවත් නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මම එය කිසි මිනිසෙකුගෙන් නොලැබුවෙමි. කිසිවෙකු මට එය ඉගැන්නුවේත් නැත. එය මට හෙළි කළේ ක්රිස්තුන් වහන්සේ ම ය.