Galatians 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් මව් කුස පටන් මා වෙන් කරගෙන, ස්වකීය අනුග්රහයෙන් මා කැඳවූ තැනැන්වහන්සේ,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් දෙවියන් වහන්සේ ස්වකීය වරප්රසාදයෙන් මව් කුස පටන් මා වෙන් කොට තෝරාගෙන,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් මවුකුස පටන් මා වෙන්කළාවූද තමන්ගේ කරුණාව කරණකොටගෙන මා කැඳෙවුවාවූද දෙවියන්වහන්සේ තමන්ගේ පුත්රයාණන්වහන්සේ ගැන අන්යජාතීන් අතරේ මා විසින් දේශනාකරන පිණිස,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් දෙවියන් වහන්සේ ස්වකීය වරප්රසාදයෙන් මව් කුස පටන් මා වෙන් කොට තෝරාගෙන,