Galatians 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔහු සමඟ අනිකුත් යුදෙව්වන් ද කුහක ලෙස ක්රියා කළේ, බාර්ණබස් පවා ඔවුන්ගේ ඒ කුහකකමට ඇදී යන පරිද්දෙනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු සමඟ අනෙක් ජුදෙව්වරු ද චපල ලෙස ක්රියා කළහ. බාර්ණබස් පවා ඔවුන්ගේ චපලකමින් මුළාවිය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අනික් යුදෙව්වරුද ඔහු සමඟ එසේම වංකකම් කළෝය; එසේය, බාර්ණබස් පවා ඔවුන්ගේ වංකකමට ඇදී ගියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු සමඟ අනෙක් ජුදෙව්වරු ද චපල ලෙස ක්රියා කළහ. බාර්ණබස් පවා ඔවුන්ගේ චපලකමින් මුළාවිය.