Galatians 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද මා විසින් බිඳ දැමූ දෑ, යළි මා ගොඩ නගනවා නම්, මා නීති කඩන්නකු වෙයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා බිඳ හෙළූ දේ ම මම නැවත ගොඩනඟන්නෙම් නම්, මා ව්යවස්ථාව කඩ කරන්නෙකු බව මා අතින් ම ඔප්පු වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද මා විසින් කඩා දමනලද දේවල්ම මම නැවත ගොඩනගන්නෙම් නම්, මා වරදකාරයෙකු බව මමම ඔප්පුකරමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා බිඳ හෙළූ දේ ම මම නැවත ගොඩනඟන්නෙම් නම්, මා ව්යවස්ථාව කඩ කරන්නෙකු බව මා අතින් ම ඔප්පු වේ.