Galatians 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් මා සමඟ සිටි තීතස් ග්රීකයකු වුව ද, ඔහු චර්මඡේද කළ යුතුය යන බලකිරීමක් වූයේ නැත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මාගේ සහකාර තීතස්, ග්රීකයෙකු වුව ද, ඔහු චර්මඡේදනය කිරීමට බල නොකරන ලදී.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් මා සමඟ සිටියාවූ ග්රීකයෙක් වන තීතස්ට නුමුත් රහසින් ඇතුල්වුණ බොරු සහෝදරයන් නිසාවත් චර්මඡේද්යය ලබන්ට බලකළේ නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මාගේ සහකාර තීතස්, ග්රීකයෙකු වුව ද, ඔහු චර්මඡේදනය කිරීමට බල නොකරන ලදී.