Galatians 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද චර්මඡේද වූවන්ට අපෝස්තුලුවරයා වශයෙන් පේතෘස්ගේ සේවය තුළ ක්රියාකාරී වූ තැනැන්වහන්සේ, අන්ය-ජාතීන්ට මාගේ සේවය තුළත් ක්රියාකාරී වූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
චර්මඡේදනය ලත් අයගේ ප්රේරිතයා වශයෙන් පේදුරු පත් කළ තැනැන් වහන්සේ ම විජාතීන්ගේ ප්රේරිතයා ලෙස මා පත් කළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
(මක්නිසාද චර්මඡේද්යයේ ප්රේරිතකමට පේතෘස් තුළෙහි ක්රියාකළාවූ තැනන්වහන්සේම අන්යජාතීන් උදෙසා මා තුළ ක්රියාකළසේක.)
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
චර්මඡේදනය ලත් අයගේ අපෝස්තුළුවරයා වශයෙන් පේදුරු පත් කළ තැනැන් වහන්සේ ම විජාතීන්ගේ අපෝස්තුළුවරයා ලෙස මා පත් කළ සේක.