Galatians 3:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළට බව්තීස්ම කරනු ලැබූ ඔබ හැම කෙනෙක්ම ක්රිස්තුස්වහන්සේ පැලඳ ගත්හ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ අතරෙන් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයට බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරනු ලැබූ සියල්ලෝ ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ ජීවිතයෙන් සැරසී සිටිති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ඔබ සැමගෙන් ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළට බව්තීස්මකරනු ලැබූ සියල්ලෝ ක්රිස්තුස්වහන්සේ පැළඳගත්තෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ අතරෙන් ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයට බව්තීස්ම-ස්නාපනය කරනු ලැබූ සියල්ලෝ ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ ජීවිතයෙන් සැරසී සිටිති.