Galatians 3:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබ, ක්රිස්තුස්වහන්සේට අයිති නම්, ඔබ ආබ්රහම්ගේ වංශය ය. පොරොන්දුවට අනුව උරුමකරුවෝ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ ක්රිස්තුන් වහන්සේට අයිති නම්, ඔබ ආබ්රහම්ගේ වංශයට අයිති ව, පොරොන්දුව ලෙස උරුමක්කාරයෝ ද වන්නහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉදින් ඔබ සැම ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ නම්, ඔබ සැම ආබ්රහම්ගේ වංශයද පොරොන්දුව ලෙස උරුමක්කාරයෝද වන්නහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ ක්රිස්තුන් වහන්සේට අයිති නම්, ඔබ ආබ්රහම්ගේ වංශයට අයිති ව, පොරොන්දුව ලෙස උරුමක්කාරයෝ ද වන්නහු ය.