Galatians 4:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද ආබ්රහම්ට පුතුන් දෙදෙනකු සිටි වග ලියා තිබේ; කෙනෙක් වහල් ළඳගෙනි; අනෙක් කෙනා නිවහල් ළඳගෙනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ආබ්රහම්ට පුත්රයන් දෙදෙනෙකු සිටි බව එහි කියා ඇත. එක් දරුවෙක් වහල් ස්ත්රියගෙනි. අනික් දරුවා නිවහල් ස්ත්රියගෙනි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ආබ්රහම්ට පුත්රයෝ දෙදෙනෙක් සිටියෝය, එක්කෙනෙක් දාසියගෙන්ය, එක්කෙනෙක් නිර්දාසියගෙන්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ආබ්රහම්ට පුත්රයන් දෙදෙනෙකු සිටි බව එහි කියා ඇත. එක් දරුවෙක් වහල් ස්ත්රියගෙනි. අනික් දරුවා නිවහල් ස්ත්රියගෙනි.