Galatians 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අප, පුත්රකම ලබන පිණිස, දහම් නීතිය යටතේ සිටින්නවුන් මුදා ගැනීමට ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ කළේ අප දරුකම ලබනු වස් උන් වහන්සේ විසින් ව්යවස්ථාව යටතෙහි සිටි අය මුදාගන්නා පිණිස ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ කළේ අප විසින් පුත්රකම ලබන පිණිස උන්වහන්සේ විසින් ව්යවස්ථාව යටතෙහි වූවන් මුදාගැනීමටය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ කළේ අප දරුකම ලබනු වස් උන් වහන්සේ විසින් ව්යවස්ථාව යටතෙහි සිටි අය මුදාගන්නා පිණිස ය.