Galatians 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් තවදුරටත් ඔබ දාසයකු නො වේ; පුත්රයෙක්ම ය. පුත්රයකු නම්, දෙවියන්වහන්සේගේ ක්රියාවෙන් උරුමකරුවෙකි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ ඔබ තවදුරටත් දාසයෙක් නොව පුත්රයෙකි. පුත්රයෙක් නම්, දේව වරමින් උරුමක්කාරයෙකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ ඔබ තවත් දාසයෙක් නොව පුත්රයෙක්ය; පුත්රයෙක් නම් දෙවියන්වහන්සේ කරණකොටගෙන උරුමක්කාරයෙක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ ඔබ තවදුරටත් දාසයෙක් නොව පුත්රයෙකි. පුත්රයෙක් නම්, දේව වරමින් උරුමක්කාරයෙකි.