Galatians 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් ඔබ ආත්මයාණන්ගේ මගපෙන්වීම යටතේ නම්, තවදුරටත් ඔබ දහම් නීතිය යටතේ නො වේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් ඔබ ආත්මයාණන් වහන්සේ විසින් මඟ පෙන්වනු ලබන්නහු නම්, ඔබ ව්යවස්ථාව යටතේ නොසිටින්නහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඔබ සැම ආත්මයාණන්වහන්සේ විසින් ගෙනයනු ලබන්නහු නම්, ඔබ සැම ව්යවස්ථාව යටතේ නොවන්නහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් ඔබ ආත්මයාණන් වහන්සේ විසින් මඟ පෙන්වනු ලබන්නහු නම්, ඔබ ව්යවස්ථාව යටතේ නොසිටින්නහු ය.