Galatians 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
බලන්න! පාවුල් වන මා, ඔබට කියන්නේ, ඔබ චර්මඡේද කරන්නට ඔබම ඉඩ දෙනවා නම්, ඔබට ක්රිස්තුස්වහන්සේගෙන් ඇති ප්රයෝජනයක් නැත කියායි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ චර්මඡේදනය ලබන්නහු නම්, ක්රිස්තුන් වහන්සේගෙන් ඔබට කිසි ප්රයෝජනයක් නොලැබෙන බව පාවුලු නම් මම ඔබට කියමි,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉදින් ඔබ සැම චර්මඡේද්යය ලබන්නහු නම්, ක්රිස්තුස්වහන්සේගෙන් ඔබ සැමට කිසි ප්රයෝජනයක් නොලැබෙන බව පාවුල් නම් මම ඔබ සැමට කියමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ චර්මඡේදනය ලබන්නහු නම්, ක්රිස්තුන් වහන්සේගෙන් ඔබට කිසි ප්රයෝජනයක් නොලැබෙන බව පාවුලු නම් මම ඔබට කියමි,