Galatians 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යළිත් මා ඔබට සහතික කොට කියන්නේ, තමන් චර්මඡේද කරවා ගන්නා හැම මිනිසකුම, සමස්ත දහම් නීතිය පිළිපැදීමේ බැඳීමකට යටත් බවයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ ය, චර්මඡේදනය ලබන සැම දෙන ම මුළු ව්යවස්ථාව පැවැත්වීමට බැඳී සිටින බව නැවතත් මම සහතික කොට කියමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේය, චර්මඡේද්යය ලබන සෑමදෙනම මුළු ව්යවස්ථාව පැවැත්වීමට ණයකාරයෝව සිටින්නෝයයි නැවත සාක්ෂිදෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ ය, චර්මඡේදනය ලබන සැම දෙන ම මුළු ව්යවස්ථාව පැවැත්වීමට බැඳී සිටින බව නැවතත් මම සහතික කොට කියමි.