Galatians 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද චර්මඡේදනයවත්, චර්ම අඡේදනයවත් ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ ගණන් නො ගැණේ. ගණන් ගැනෙන්නේ ප්රේමයෙන් ක්රියා කරන ඇදහිල්ල පමණ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළින් ප්රේමය කරණකොටගෙන ක්රියා කරන ඇදහිල්ලෙන් මිස, චර්මඡේදනයෙන් වත්, අචර්මඡේදනයෙන් වත් ප්රයෝජනයක් නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ ප්රේමය කරණකොටගෙන ක්රියාකරන ඇදහිල්ලෙන් මිස, චර්මඡේද්යයෙන්වත් අචර්මඡේද්යයෙන්වත් ප්රයෝජනයක් නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළින් ප්රේමය කරණකොටගෙන ක්රියා කරන ඇදහිල්ලෙන් මිස, චර්මඡේදනයෙන් වත්, අචර්මඡේදනයෙන් වත් ප්රයෝජනයක් නැත.