Galatians 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මේ ප්රතිපත්තිය පිළිපදින හැම දෙනාට, දෙවියන්වහන්සේගේ ඉශ්රායෙල්ට සාමයත්, දයාවත් වේවා!
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
යම් පමණ දෙනෙක් මේ ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කරන්නෝ ද ඒ හැමට සාමදානයත්, දයාවත් වේ වා! දෙවියන් වහන්සේගේ මුළු සෙනඟටත් එසේ ම වේ වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද යම් පමණ දෙනෙක් මේ විධිය ප්රකාර හැසිරෙන්නෝද, ඔවුන්ට, දෙවියන්වහන්සේගේ ඉශ්රායෙල්ට, සමාදානයත් දයාවත්වේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
යම් පමණ දෙනෙක් මේ ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කරන්නෝ ද ඒ හැමට සාමදානයත්, දයාවත් වේ වා! දෙවියන් වහන්සේගේ මුළු සෙනඟටත් එසේ ම වේ වා!