Genesis 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉන්පසු දෙවියන් වහන්සේ, “දවාල රාත්රියෙන් වෙන් කිරීම සඳහාත්, දවස්, අවුරුදු හා මංගල්ය වකවානු දක්වනු සඳහාත් අහස් කුසෙහි ආකාශ වස්තු වේ වා!” කියා ද,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දෙවියන්වහන්සේ: රාත්රියෙන් දවාල වෙන් කිරීමට අහස්තලයෙහි ආලෝකයෝ වෙත්වා, ඒවා ලකුණු පිණිසද සෘතු පිණිසද දවස් පිණිසද අවුරුදු පිණිසද වෙත්වා,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉන්පසු දෙවියන් වහන්සේ, “දවාල රාත්රියෙන් වෙන් කිරීම සඳහාත්, දවස්, අවුරුදු හා මංගල්ය වකවානු දක්වනු සඳහාත් අහස් කුසෙහි ආකාශ වස්තු වේ වා!” කියා ද,