Genesis 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, ඒ දේශයෙහි සාගතයක් පැවතිණි. සාගතය අති උග්ර වූ බැවින්, ආබ්රම් තාවකාලික පදිංචියට මිසරයට ගියේය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දේශයෙහි සාගතයක් විය. දේශයෙහි සාගතය මහත් බැවින් ආබ්රම් මිසරයෙහි පොරොත්තුව සිටීම පිණිස එහි ගියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, ඒ දේශයෙහි සාගතයක් පැවතිණි. සාගතය අති උග්ර වූ බැවින්, ආබ්රම් තාවකාලික පදිංචියට මිසරයට ගියේය.