Genesis 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
රජ තෙමේ ද, ඇය නිසා ආබ්රම්ට හොඳින් සලකා ඔහුට එළු බැටළුවන් ද ගවයන් ද කොටළුවන් ද සේවක සේවිකාවන් හා කොටළු දෙනුන් හා ඔටුවන් ද ප්රදානය කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ඈ නිසා ආබ්රම්ට යහපත කෙළේය. බැටළුවෝද ගවයෝද කොටළුවෝද දාසයෝද දාසියෝද කොටළුදෙන්නුද ඔටුවෝද ඔහුට ලැබුණාහ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
රජ තෙමේ ද, ඇය නිසා ආබ්රම්ට හොඳින් සලකා ඔහුට එළු බැටළුවන් ද ගවයන් ද කොටළුවන් ද සේවක සේවිකාවන් හා කොටළු දෙනුන් හා ඔටුවන් ද ප්රදානය කෙළේ ය.