Genesis 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ ආබ්රම් සිය කඳවුර රැගෙන විත් හෙබ්රොන්හි පිහිටි මම්රේහි ආලෝන අරඹ ළඟ පදිංචි වී, සමිඳාණන් වහන්සේට එහි පූජාසනයක් ඉදි කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආබ්රම් තමාගේ කූඩාරම රැගෙන හෙබ්රොන්හි තිබෙන මම්රේගේ ආලොන් ගස් ළඟට ඇවිත් වාසයකොට එහි ස්වාමීන්වහන්සේ ට පූජාසනයක් ගොඩනැගුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ ආබ්රම් සිය කඳවුර රැගෙන විත් හෙබ්රොන්හි පිහිටි මම්රේහි ආලෝන අරඹ ළඟ පදිංචි වී, සමිඳාණන් වහන්සේට එහි පූජාසනයක් ඉදි කෙළේ ය.