Genesis 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහුට ආශීර්වාද කරමින්, “අහසත්, පොළොවත් මවා වදාළ පරමෝත්තම දෙවියන් වහන්සේ ආබ්රම්ට ආශීර්වාද කරන සේක් වා!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ආබ්රම්ට ආශීර්වාද කොට: අහසත් පොළොවත් හිමිවූ මහෝත්තම දෙවියන්වහන්සේගෙන් ආබ්රම්ට ආශීර්වාද වේවා;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහුට ආශීර්වාද කරමින්, “අහසත්, පොළොවත් මවා වදාළ පරමෝත්තම දෙවියන් වහන්සේ ආබ්රම්ට ආශීර්වාද කරන සේක් වා!