Genesis 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබේ සතුරන්, ඔබ අතට පාවා දුන් පරමෝත්තම දෙවියන් වහන්සේට තුති පැසසුම් වේ වා!”යි කීවේ ය. ආබ්රම් ද සියල්ලෙන් දසයෙන් එක ඔහුට දුන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ සතුරන් ඔබේ අතට පාවාදුන් මහෝත්තම දෙවියන්වහන්සේට ප්රශංසා වේවයි කීය. ආබ්රම්ද සියල්ලෙන් දසයෙන් කොටසක් ඔහුට දුන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබේ සතුරන්, ඔබ අතට පාවා දුන් පරමෝත්තම දෙවියන් වහන්සේට තුති පැසසුම් වේ වා!”යි කීවේ ය. ආබ්රම් ද සියල්ලෙන් දසයෙන් එක ඔහුට දුන්නේ ය.