Genesis 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉෂ්මායෙල් ඔහුගේ පුත්රයා වන බැවින්, මේ ඉල්ලීම නිසා ආබ්රහම් දැඩි සිත් වේදනාවට පත් විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආබ්රහම්ට මේ කාරණය තමාගේ පුත්රයා නිසා තද කනගාටුවක් විය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉෂ්මායෙල් ඔහුගේ පුත්රයා වන බැවින්, මේ ඉල්ලීම නිසා ආබ්රහම් දැඩි සිත් වේදනාවට පත් විය.