Genesis 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අබිමෙලෙක් එවිට ආබ්රහම්ට කතා කොට, “ඔබ මේ බැටළු දෙනුන් හත්දෙනෙකු වෙන් කෙළේ මන්දැ”යි විචාළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අබිමෙලෙක්ද: ඔබ වෙන්කොට තැබූ මේ බැටළු නෑම්බියන් සත්දෙනා කුමක් පිණිසදැයි ආබ්රහම්ට කීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අබිමෙලෙක් එවිට ආබ්රහම්ට කතා කොට, “ඔබ මේ බැටළු දෙනුන් හත්දෙනෙකු වෙන් කෙළේ මන්දැ”යි විචාළේ ය.